tradução caseira da lebre



Em que parte do corpo se situa o medo? Em que parte se multiplica? No centro do peito? No nascimento da garganta vai descendo até ao estômago, demora-se nas pernas, de preferência nos joelhos, e chega até aos pés, sobe de novo e castiga os braços, põe-lhe luvas nas mãos e um corpete ajustadíssimo no peito. Eu aconselharia não consultar nenhum espelho quando o medo põe a mão na garganta. A supressão do medo causa estragos.





Silvina Ocampo