Se procuro o teu rosto
no meio do ruído das vozes
quem procura o teu rosto?

Quem fala obscuramente
em qualquer sítio das minhas palavras
ouvindo-se a si próprio?

Às vezes suspeito que me segues,
que não são meus os passos
atrás de mim.

O que está forá de ti,falando-te?
Este é o teu caminho,
e as minhas palavras os teus passos?

Quem me olha desse lado
e deste lado de mim?
As minhas dúvidas,até elas te pertencem?



Manuel António Pina

tradução caseira da lebre

Porque só havia duas janelas na cidade e os edifícios comeram-me.


Anne Sexton

Não há ideia que me comova mais que a de voltar a casa e não sei onde fica.


Maria Velho da Costa

On the last good day of the year.....

Um dia o céu
veio pelo molhe até aos meus pés
e verde era o teu cabelo
como então ali
à noite o mar.

Uma vez era uma vez
a história
construía-se na areia
para sempre
com levíssimos
pés de mármore.


Cruzeiro Seixas

em amanheceres onde tudo o que foi ferido
vira sombra
ainda há doçura no interior da boca

com os olhos abertos no meio do silêncio
pesas-me nos lábios

dispo-me de ti com o vento a atravessar a pele
fomos feitos de copiar dos dias o que perdemos

a respiração compromete a ausência

afinal somos feitos de regressos



Maria Sousa

para o miguel maria

Litania para um limoeiro urbano


Para mover o céu e os alicerces, partir
velhos caixilhos e cantarias, chega o último
dos moradores. Cumprindo o tempo das
polpas douradas, o estio das crianças ficará
ainda algum tempo nos retratos
sépia, com hidrângeas e bicicletas, expulso
para sempre o cio dos gatos e o impudor
dos ramos nas florações precoces.



Inês Lourenço

deixa as sandálias
à entrada
por baixo da sombra do arbusto
o odor a sândalo
será o primeiro sinal
e as presilhas soltas, o segundo
deixa a túnica
meticulosamente dobrada
debaixo do imediatamente a seguir
descansa, e pensa só na avestruz
corre então como ela
e a poeira que te arderá nos olhos
considera-a presença
de teu gosto vivo pelos pássaros



Ana Paula Inácio

FÉRIAS


até daqui a 15 dias, a lebre vai a banhos para a costa alentejana (se forem à praia do carvalhal ou à zambujeira, gritem lebre que eu apareço)