#b-navbar { display: none; }

sexta-feira, março 24, 2006

we are the famooooous five

A ilha Kirrin

Lia-os depois da viagem à cidade
sobre a cama, sobretudo em Junho e Julho
fechada a persiana que deixava filtrar
cheiro a damascos e pintura quente
e uma luz laminada verde escura
sobre a bicicleta e os páramos
sobre as mochilas, as quintas,
o pequeno almoço inglês, a ilha da Zé:
história fabulosa de uma infância
a ponto de se perder, porque uma vez lidas
todas as aventuras dos cinco
supus que tinha que crescer.
“De que serve ser criança, se mais tarde, em férias
nenhum barco te leva à ilha Kirrin?”
Talvez já suspeitava que os livros
podiam ser relógio ou calendário
exacto e enigmático do corpo.

Aurora Luque
(mais uma tradução caseira da lebre)

Image hosting by Photobucket

13 Comments:

Anonymous dolphin.s said...

Lindo!!!! Ainda os tenho todos :DDDD

24/3/06 11:21  
Anonymous ventilan said...

que saudades dessas tardes de verão! Também os papei todos, só que não eram meus e não sei onde param (saudade de os reler)

24/3/06 12:02  
Anonymous M said...

...

24/3/06 13:35  
Blogger Rosinha said...

Olá Alice! Também tenho nas minhas memórias de criança manhãs e tardes com as aventuras e o suspense dos cinco e dos sete. Mas gostava mais dos cinco...(que giros que eles eram!) e aquelas descrições da quinta... do pão fresco...fabulosas!

25/3/06 02:08  
Blogger Paulo said...

LINDO!

25/3/06 15:19  
Blogger lebredoarrozal said...

eu ainda os tenho todos, de vez em quando releio-os e há partes ainda me deliciam.

25/3/06 16:33  
Anonymous dolphin.s said...

ainda me lembro de sonhos que tive em que fazia parte do grupo, e da tristeza ao acordar :))

25/3/06 18:41  
Blogger lebredoarrozal said...

o meu maior trauma foi mesmo ver a série, a zé (que era eu nos meus sonhos) era um estafermo.

25/3/06 19:02  
Blogger menina-alice said...

LOL :D A Zé era mesmo um estafermo na série! E a série era muito fraquinha, n era?

25/3/06 20:18  
Anonymous dolphin.s said...

mas o Tim era lindo :P

26/3/06 11:28  
Blogger lebredoarrozal said...

da série só se aproveitava a música, mais nada (e o tim)

26/3/06 19:00  
Anonymous dolphin.s said...

ah bom!!! :P

27/3/06 12:03  
Blogger ângela said...

ohhhh!! que soidades...

29/3/06 10:08  

Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home