#b-navbar { display: none; }

segunda-feira, fevereiro 20, 2006

Eis que volta a minha Pizarnik, em modo tradução caseira


Procurar
Não é um verbo, mas sim uma vertigem.
Não indica acção. Não quer dizer ir ao encontro de alguém mas sim jazer porque alguém não vem

Alejandra Pizarnik



Image hosting by Photobucket

5 Comments:

Blogger M.Azul said...

Sim, palavras juntas para serem vividas no dia a dia sem pressa - sem tempo, quase sem 'querer', e juntas, ainda assim, já são tão bonias.

20/2/06 22:58  
Blogger fenix-fatuo said...

A masterpiece:

not a word, but Vertigo...

Tm

21/2/06 00:25  
Blogger hfm said...

Belíssimo!

21/2/06 13:14  
Anonymous ana luisa said...

gosto tanto das tuas traduções caseiras. obrigada!

descobri que está em Londres uma exposição da Hellen Van Meene.

22/2/06 18:15  
Blogger lebredoarrozal said...

obrigada!

as traduções caseiras dão-me muito gozo.
eu adorava ir ver uma exposição dela:) adoro as fotos.

23/2/06 03:24  

Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home