tag:blogger.com,1999:blog-61256182024-03-23T18:30:27.944+00:00there's only 1 alice<b>Another belief of mine: that everyone else my age is an adult, whereas I am merely in disguise. Margaret Atwood</b>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.comBlogger2051125tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-15940671266746812572024-01-23T14:45:00.000+00:002024-01-23T14:45:32.184+00:00
<p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p>O café está aberto anda,<br />os mortos estão lá sentados<br />em cadeiras acorrentadas, bebendo vinho<br />À nossa custa. Há algumas casas –<br />Retiradas do mar – a ver.<br />Um pedinte recolhe moedas e<br />atira -as aos mortos como um sacrifício.<br />Do bar, estendendo-se até ao mar,<br />há uma estreita faixa de luz<br />pela qual os mortos se afastam,<br />sobre a água. Permanecemos, ali sentados,<br />até o dia esfregar os olhos.<br /><br /> <br /><br />Michael Krüger<br /> “<b>Deus escreveu demasiado</b>”, edição do lado esquerdo<br />Tradução de Francisco José Craveiro de Carvalho</p><p> </p><p> </p><p> </p><p></p><p><img alt="laurapannack44" border="0" src="https://i.ibb.co/0ZRYQnW/laurapannack44.jpg" />
</p>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-77676647872592035412024-01-18T00:32:00.004+00:002024-01-18T00:32:54.442+00:00<p>
</p><p></p><p></p><p></p><p>Este copo de água cheio de angústia<br />bebido no jardim tranquilo<br />árvores em flor<br />aragem, doce, leve, ondulante<br />mas nada faz esquecer esse fogo<br />lento e profundo<br />magma gerador de estrelas<br />oceano dos céus.<br /><br />Livre nasce uma ilha<br />batida pelos ventos salgados que a embalam<br />e às suas praias irão dar os restos de aventuras<br />de meninos feitos piratas<br />remos partidos, bonecos destroçados<br />caixas hermeticamente fechadas<br />guardando sentimentos de caligrafia desenhada<br />e desenhos já descoloridos<br />e um pedaço de seda<br />embrulhado num relógio sem tempo para te amar.<br /><br /><br /><br /><br />Henrique Risques Pereira</p><p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p>
<a href="https://ibb.co/VDQwMNp"><img src="https://i.ibb.co/mtXNhBF/lisesarfati.jpg" alt="lisesarfati" border="0"></a>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-31721075806073459962023-11-23T14:42:00.004+00:002023-11-23T14:51:20.122+00:00<p><b>Sempre</b><br /><br /><br />Sonhei em estar sozinha<br />Porque havia sempre<br />muita gente à minha volta.<br />Só tu eras eu.<br />Só tu renunciavas ao plural,<br />Ao múltiplo de dois,<br />Só tu sabias construir uma solidão<br />Em que havia espaço para nós os dois.<br /><br /><br /><br />Ana Blandiana<br />(tradução maria sousa)</p><p> </p>
<a href="https://ibb.co/pdwg7Cr"><img alt="samuel-bradley3" border="0" src="https://i.ibb.co/0r2k7PV/samuel-bradley3.jpg" /></a>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-88644361618455217242022-12-22T20:01:00.003+00:002022-12-22T20:01:54.209+00:00Debaixo do colchão tenho guardado<br />o coração mais limpo desta terra<br />como um peixe lavado pela água<br />da chuva que me alaga interiormente<br />Acordo cada dia com um corpo<br />que não aquele com que me deitei<br />e nunca sei ao certo se sou hoje<br />o projecto ou memória do que fui<br />Abraço os braços fortes mas exactos<br />que à noite me levaram onde estou<br />e, bebendo café, leio nas folhas<br />das árvores do parque o tempo que fará<br />Depois irei ali além das pontes<br />vender, comprar, trocar, a vida toda acesa;<br />mas com cuidado, para não ferir<br />as minhas mãos astutas de princesa.<br /><br /><br /><br /><br />António Franco Alexandre<br /><br />
<a href="https://ibb.co/W2jcXf7"><img src="https://i.ibb.co/DRT7FQm/alibosworth-20081213-01-28.jpg" alt="alibosworth-20081213-01-28" border="0"></a>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-30815951802501463642021-01-03T17:21:00.007+00:002021-01-03T17:25:43.104+00:00<p> De modo diferente, com estranheza intensa,<br />a paixão deslumbra-se como uma passagem<br />sobre as criaturas. Vento em estendais de roupa,<br />luzes que se acendem nas rotundas, danças nupciais<br />de insectos nos arbustos – assim se atravessa<br />a expansão do mundo. Uma atenção não prende<br />quando se respira com este esplendor. A solidão<br />sossega-nos: fica-se sagrado por um olhar facílimo<br />e o pensamento move-se para conhecer estames,<br />corolas, pares de asas. O amor nada perturba:<br />toca-se num corpo e não se quebra, desce-se a um nome<br />e a voz brilha. O tempo oferece-nos presentes.<br /></p><p></p><p><br /><br />Carlos Poças Falcão</p><p> </p><p> </p><p><a href="https://ibb.co/X51XVNr"><img src="https://i.ibb.co/5jmT2tg/ANNETTE-PEHRSSON222.jpg" alt="ANNETTE-PEHRSSON222" border="0"></a>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-77920721277320750372020-12-11T15:50:00.000+00:002020-12-11T15:50:14.648+00:00<p> À sua volta vê os seus móveis que, de acordo com os seus gostos e os
seus meios, são como os quis para a sua comodidade. E eles exalam em
redor o doce conforto familiar, animados como são por todas as suas
recordações: já não são coisas mas como que partes íntimas de você
mesmo, nas quais pode tocar e sentir aquela que parece ser a realidade
tranquila da sua existência. Quer sejam faia, nogueira ou abeto, os seus
moveis têm, como as recordações da sua intimidade doméstica, o sabor
daquele hálito particular que germina em toda a casa e que dá à nossa
vida um odor que se sente mais quando nos falta, isto é, quando se
sente um cheiro diferente, mal se entra numa outra casa. </p><p><br /></p><p> Luigi Pirandello </p><p> </p><p> </p><p></p><p><a href="https://ibb.co/DR0knsc"><img alt="olikellet" border="0" src="https://i.ibb.co/XCcpTN0/olikellet.jpg" /></a></p>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-15264599711170162062020-10-16T00:04:00.001+01:002020-10-16T00:04:52.529+01:00<p> <b><span style="font-size: 180%;">[sou uma paisagem arrancada de velha à parede]</span></b>
<b>[porque eu era cicatriz. A cicatriz do que então não disse]</b> </p><p> </p><p> </p><p>José Emílio-Nelson
</p>
<a href="https://ibb.co/Tgv4YhN"><img src="https://i.ibb.co/nLg76kK/laurapannack41.jpg" alt="laurapannack41" border="0"></a>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-91157437305154650402020-10-15T00:00:00.001+01:002020-10-15T00:00:06.509+01:00<span style="font-size: x-large;"><b>o alice faz hoje 18 anos</b></span>
<a href="https://ibb.co/30587Fv"><img src="https://i.ibb.co/dQs3rpt/121514300-10223637898320629-64206493570021601-n.jpg" alt="121514300-10223637898320629-64206493570021601-n" border="0"></a>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-26403781655977524612020-10-12T22:44:00.000+01:002020-10-12T22:44:10.236+01:00<p> </p><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Os meus olhos acolhem um bando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">de reflexos, invisíveis a horas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">mais sombrias, na luz aberta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">deste fim de Junho. Vêm ao meu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">encontro os grandes plátanos do</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">jardim, ameaçados pelas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">prováveis escavações do Metro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Por ora ainda matizam os rostos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">dos passantes e a penumbra das</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">janelas. No passeio das paragens</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">de autocarro para Ermesinde,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Areosa e outros debruns urbanos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">o volume dos corpos recorta-se</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">quadriculado pela luz. Seios e</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">estômagos transferem-me para</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">um estranho país de aleitamento e</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">digestões. Sigo num culpado</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">exílio a dobrar a esquina e inclino</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">os passos para o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Satélite</i>,
onde</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">regresso ao aroma navegável</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">do cimbalino.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div><p>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Inês Lourenço</span>
<a href="https://ibb.co/3sNnwjq"><img src="https://i.ibb.co/598PdSy/lisesarfati9.jpg" alt="lisesarfati9" border="0"></a>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-88474416815340536862020-10-09T21:54:00.004+01:002020-10-09T21:59:56.548+01:00<div style="text-align: left;">A TAREFA DE ESCREVER<br /><br />Encherás as palavras de ti mesmo,<br />encherás as palavras de palavras,<br />encherás com as coisas as palavras:<br />ficam sempre vazias.<br /><br />esvaziarás as palavras de ti mesmo,<br />esvaziarás as palavras de palavras,<br />esvaziarás de coisas as palavras:<br />fica sempre o vazio.<br /><br />Onde estarás tu mesmo,<br />onde as coisas, onde as palavras?</div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"><h4> </h4></div><div style="text-align: left;"><h4><span class="aCOpRe"><span><span style="font-weight: normal;">Aurora Bernárdez</span></span></span></h4></div><div style="text-align: left;"><h4><span class="aCOpRe"><span><span style="font-weight: normal;">tradução maria sousa</span></span></span></h4><h4><span class="aCOpRe"><span><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></h4></div><div style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span> </span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span> </span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="aCOpRe">
<img alt="Aino-Kannisto1" border="0" src="https://i.ibb.co/4KtB6wH/Aino-Kannisto1.jpg" /></span></div>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-68785319280424451902020-10-09T01:03:00.001+01:002020-10-09T01:12:25.030+01:00<p>É tão triste, a casa. Fica como a deixaram,<br />Afeita ao conforto dos últimos a partir,<br />Como que para os reaver. Mas, despojada<br />De gente a quem agradar, vai definhando<br />Sem alma para esquecer o roubo<br /><br />E recordar outra vez o que era o princípio,<br />Um ensaio radioso das coisas como deviam ser,<br />Há muito malogrado. Bem se vê como foi:<br />É só olhar para os quadros e talheres.<br />As músicas no banco do piano. Aquela jarra.<br /> </p><p> </p><p> Philip Larkin</p><a
<a href="https://ibb.co/KLGKHD2"><img src="https://i.ibb.co/cCvYdw6/lisesarfati7.jpg" alt="lisesarfati7" border="0"></a>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-72437848368409222092020-05-03T18:13:00.001+01:002020-05-03T18:18:11.247+01:00<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Nunca omitir os infortúnios<br />e contar cada história até<br />ao fim. Tapar com panos<br />os espelhos; facas debaixo<br />da mesa. Consolar a coruja e<br />trinchar o morcego.<br />Nunca perder a raiva, aconteça<br />o que acontecer. Deixar entrar<br />quem quer que seja.<br /><br /><br /><br /><br /><br />Hans-Ulrich Treichel</span><b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span></b><br />
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /> </span></b><br />
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /> </span></b><br />
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /> </span></b><br />
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /> </span></b><br />
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="https://ibb.co/zbGjFL1"><img alt="samuel-bradley2" border="0" src="https://i.ibb.co/mt610Ym/samuel-bradley2.jpg" /></a><br /> </span></b>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-53442839441822767322020-04-13T18:00:00.000+01:002020-04-13T18:02:25.479+01:00Um minuto sobre o lado <br />
esquerdo.<br />
Um minuto sobre o lado <br />
direito.<br />
Um pouco de costas,<br />
um segundo sobre o ventre.<br />
Dou voltas no vazio.<br />
Frio nos meus sonhos,<br />
frio na minha cama.<br />
Os ladrões de sono saquearam a minha noite,<br />
um deles<br />
teve pena de mim<br />
e deixou-me a manhã<br />
na mesa-de-cabeceira.<br />
<br />
<br />
<br />
Maram-Al-Masri<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://ibb.co/HYPb2Kt"><img alt="valeria-lazareva-10" border="0" src="https://i.ibb.co/4MSXfF8/valeria-lazareva-10.jpg" /></a>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-42067423824659048862020-04-10T00:04:00.001+01:002020-04-10T00:04:07.539+01:00Comprei um vestido novo, um vestido de interior, próprio de casa, longo, para uma hora de uma certa tarde, para algumas noites no meu apartamento, sei para quem, agrada-me porque é comprido e leve, e alem disso explica que vou ficar muito tempo em casa, a partir de hoje. Para o provar, não queria que Ivan estivesse aqui, Malina muito menos; por ele não estar, posso olhar-me à vontade no espelho, dou voltas e mais voltas diante do enorme espelho do corredor, a mil léguas, a uma distância abissal, astronómica dos homens. Por uma hora, posso viver fora do tempo e do espaço, verdadeiramente contente, transportada a uma lenda onde o perfume de um sabonete, o ardor duma água-de-colónia, o frufru de roupa interior, o gesto da mão mergulhando borlas na caixa do pó, ou retocando meditativamente uma sobrancelha, são a única realidade. É uma obra que se vai realizando, uma mulher que se cria para um vestido. No mais profundo segredo se esboça de novo o que é uma mulher, pensa-se no começo do mundo, num halo que não dá luz para ninguém. É preciso escovar vinte vezes os cabelos, untarem-se os pés de unhas envernizadas, é preciso depilar pernas e axilas, abrir e fechar o chuveiro, uma nuvem de pó inunda a casa de banho, <b>olha-se no espelho, ainda é domingo, consulta-se o espelho, na parede, talvez já seja domingo.</b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ingeborg Bachmann<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://ibb.co/KbXxtBr"><img alt="anni-leppalla1" border="0" src="https://i.ibb.co/VJtYFbq/anni-leppalla1.jpg" /></a> <br />lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-38065651077239089642020-04-06T14:41:00.002+01:002020-04-06T14:41:49.527+01:00Às pessoas saudáveis faço o seguinte apelo: não teimem em ler apenas esses livros saudáveis, travem um conhecimento mais estreito, também, com a literatura dita doentia, que vos transmitirá decerto, uma cultura edificante. As pessoas saudáveis deviam sempre expor-se um pouco ao perigo. Senão, com mil raios, para que serve ser saudável?<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Robert Walser<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://s33.photobucket.com/albums/d79/arrozal/?action=view&current=rebeccaveit3.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" border="0" src="http://i33.photobucket.com/albums/d79/arrozal/rebeccaveit3.jpg" /></a>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-47970948432911063952020-04-02T13:39:00.001+01:002020-04-02T13:40:55.210+01:00<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Era como eles sempre disseram,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Os cegos, os mudos, os abandonados como mortos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Os que sempre acreditaram na noite,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Os avós que procuravam a luz</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Mas só davam com os postigos dos quartos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Esmagados por um mar que lhes rosnava</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">E submergia e lhes roubava o ar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Para os castigar pelo seu desejo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Harold Pinter</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="https://ibb.co/RGKpvj6"><img alt="Aino-Kannisto5" border="0" src="https://i.ibb.co/j9Yv6Jw/Aino-Kannisto5.jpg" /></a> </span></div>
lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-90091842531051507352020-03-30T16:12:00.001+01:002020-03-30T16:12:14.403+01:00Respirar<br />
o menos possível<br />
nestas cidades<br />
de uma tristeza<br />
sem idade<br />
abrindo o espaço<br />
com os gestos lentos de um náufrago<br />
a caminho<br />
do fundo<br />
<br />
A noite sobe-me<br />
na voz<br />
como um lugar<br />
capaz de imaginar<br />
sozinho<br />
o seu cenário<br />
onde o azul<br />
dorme<br />
numa cave<br />
com os cães<br />
<br />
<br />
Ernesto Sampaio<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://ibb.co/0ycHjSf"><img alt="eriverhijano4" border="0" src="https://i.ibb.co/Dft0Dy7/eriverhijano4.jpg" /></a>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-44025177361987011032020-03-26T18:07:00.000+00:002020-03-26T18:09:37.500+00:00depois da chuva<br />ando devagar no escuro<br /><br />para fazer de conta que estou à espera<br />acendo a luz por toda a casa<br /><br />lá fora os cães ladram<br /><br />mas o silêncio é o lugar da casa<br />e no soalho ficam os passos<br />o som das palavras que se dizem baixinho<br /><br /><br />Maria Sousa <br /><div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="https://ibb.co/w0PQHxb"><img alt="sarahjones" border="0" src="https://i.ibb.co/f1yNRPK/sarahjones.jpg" /></a></span></i></div>
lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-37397399356511244742020-03-24T22:49:00.000+00:002020-03-24T22:49:07.484+00:00Que significaria pensar<br />que se é parte de uma geração<br />que tem simplesmente de passar?<br />Que significaria viver<br />no deserto, procurar viver<br />uma vida humana, algo<br />a transmitir aos filhos<br />para levar até à terra?<br />Que significaria pensar<br />que se nasceu acorrentado e que só o tempo,<br />nada do que se possa fazer<br />poder redimir a escravidão<br />em que nasceu?<br /><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Adrienne Rich</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;"><a href="https://ibb.co/W5MSww7"><img alt="nicholas-nixon2" border="0" src="https://i.ibb.co/xLBV00w/nicholas-nixon2.jpg" /></a> </span>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-65994552577984297892020-03-23T00:04:00.001+00:002020-03-23T00:05:10.338+00:00Tal como às vezes entramos num quarto, sem saber porquê,<br />
e depois temos de voltar atrás seguindo o rasto da nossa intenção,<br />
tal como conseguimos tirar uma coisa do armário sem tactear<br />
e só depois de a agarrarmos ficamos a saber o que é,<br />
tal como pegamos num embrulho para o levarmos a algum lado<br />
e, ao sairmos, pensamos sempre com um susto<br />
que somos leves demais, tal como, enquanto esperamos<br />
nos apaixonamos loucamente por uma cara nova,<br />
mas somos afinal nós quem mais espera,<br />
tal como sabemos: este lugar lembra-nos algo mas não sabemos o quê,<br />
e nos ocorre um cheiro qualquer, em forma de recordação,<br />
tal como sabemos de quem devemos desconfiar<br />
e em quem podemos confiar, com quem nos podemos deitar,<br />
é assim, acho, como os animais pensam, conhecem o caminho.<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Judith Herzberg</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;"><a href="https://ibb.co/kgPKqkY"><img alt="BrandiMD" border="0" src="https://i.ibb.co/LzsS9b4/BrandiMD.jpg" /></a> </span>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-36595467138871735002020-03-20T13:50:00.001+00:002020-03-20T13:50:25.651+00:00Um espaço interior<br />
criei<br />
nestes poemas<br />
<br />
onde estalam os móveis<br />
e os sentidos<br />
<br />
onde as ideias<br />
a meia-luz<br />
respiram<br />
<br />
e a vida<br />
as imagens<br />
não se reflectem<br />
só<br />
nos vidros<br />
<br />
<b>António Reis</b><br />
<br />
<br />
<br />
<b><a href="https://ibb.co/x3Q1YZH"><img alt="drawers-veit" border="0" src="https://i.ibb.co/Fnt5XpV/drawers-veit.jpg" /></a> </b>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-5952543469205187882020-03-19T13:26:00.001+00:002020-03-19T13:26:53.680+00:00<b>Os meus olhos</b><br />
<br />
<br />
Uma hora não é uma casa,<br />
uma vida não é uma casa,<br />
não se atravessam como se<br />
fossem portas dando para outra.<br />
<br />
Contudo uma hora pode ter forma e proporção,<br />
quatro paredes, um tecto.<br />
Pode deixar-se cair uma hora como se fosse um copo.<br />
<br />
Alguns querem tranquilidade como outros querem pão.<br />
Alguns querem sono.<br />
<br />
Os meus olhos foram<br />
à janela, como um gato ou um cão deixado sozinho.<br />
<br />
<br />
Jane Hirshfield<br />
<span style="font-size: x-small;">(trad: Francisco José Craveiro de Carvalho)</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://ibb.co/hV5RGWR"><img alt="yousma1" border="0" src="https://i.ibb.co/JHLRY7R/yousma1.jpg" /></a>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-22905513375113321512020-03-18T21:42:00.001+00:002020-03-18T21:42:07.487+00:00 <b><span style="font-size: small;">Vêm aí dias difíceis<br />O tempo até ver aprazado<br />assoma no horizonte.</span></b><br />
Em breve terás de atar os sapatos<br />
e recolher os cães nos casais da lezíria,<br />
pois as vísceras dos peixes<br />
arrefecem ao vento.<br />
Mortiça arde a luz dos tremoceiros.<br />
O teu olhar abre caminho no nevoeiro:<br />
o tempo até ver aprazado<br />
assoma no horizonte.<br />
<br />
<br />
Do outro lado enterra-se-te a amante,<br />
a areia sobe-lhe pelo cabelo a esvoaçar,<br />
corta-lhe a palavra,<br />
impõe-lhe silêncio,<br />
acha-a mortal<br />
e pronta para a despedida<br />
depois de cada abraço.<br />
<br />
<br />
Não olhes em volta.<br />
Ata os sapatos.<br />
Recolhe os cães.<br />
Lança os peixes ao mar.<br />
Extingue os tremoceiros!<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>Vêm aí dias difíceis.</b></span><br />
<br />
<br />
Ingeborg Bachmann<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://ibb.co/QDXbL1w"><img alt="annettepehrsson" border="0" src="https://i.ibb.co/J3CBVMJ/annettepehrsson.jpg" /></a>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-20970241861881062132019-11-08T01:31:00.001+00:002019-11-08T01:31:26.612+00:00uma cama, a mesa de cabeceira,<br />
o quarto<br />
e um modo qualquer de os dias contar<br />
ao desbarato.<br />
<br />
<br />
Sempre fora do tempo e de outro<br />
que há-de vir<br />
silencioso, monótono,<br />
tal a chuva a cair.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Helga Moreira<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://ibb.co/2F54G7z"><img alt="EA0-Fyi5-Xs-AQBABf" border="0" src="https://i.ibb.co/hgCz3RG/EA0-Fyi5-Xs-AQBABf.jpg" /></a>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6125618.post-11351385229673643892019-10-15T00:36:00.006+01:002019-10-15T00:36:55.603+01:00<b> o alice faz hoje 17 anos</b><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://imgbb.com/"><img alt="MF3" border="0" src="https://i.ibb.co/2jBT75w/MF3.jpg" /></a>lebredoarrozalhttp://www.blogger.com/profile/13360430022469575531noreply@blogger.com1